Rapid Reading 1 UNDER THE ATOMIC CLOUD
速読1 きのこ雲の下で
P.56
Part 1
私は原子爆弾が爆発するのを見た。
atomic 〔形容詞〕 原子力の
それは私がまだほんの4歳だったときに起きた。
それ以来私にとって恐ろしいことは何も起こっていない。
dreadful 〔形容詞〕 恐ろしい
だけど、幸せだったことはない、なぜならその爆発で私の母は殺されたからだ。
explosion 〔名詞〕 爆発
私はあの恐ろしい日々を覚えている。
私は長崎の浦上に住んでいて、毎日空襲を受けていた。
an-air-raid 〔名詞〕 空襲
サイレンが鳴り始めると、母は私が防空頭巾をかぶるのを手伝ってくれた。
siren 〔名詞〕 サイレン
air- raid cap 〔名詞〕 防空頭巾
母は私の背中にナップサックを背負わせ、防空壕へと連れて行った。
knapsack 〔名詞〕 ナップサック
an air-raid shelter 〔名詞〕 防空壕
防空壕は、いつも薄暗くて湿っていたが、とても小さくて蚊がいっぱいだった。
damp 〔形容詞〕 湿った
mosquito 〔名詞〕 蚊
だけど、恐ろしいとき母が私を強く抱いてくれたので、私はとても幸せだった。
tight 〔副詞〕 強く
たくさんの爆弾が私たちの家の周りに落ちたので、父と母は私の兄であるマコトと私を木場へ送り出す決意をした。
Makoto 〔固有名詞〕 マコト
Koba 〔固有名詞〕 木場（地名）
私の祖母がそこに住んでいた。
彼女の家は丘の上にあった。
8月5日に私たちをそこへ連れて行って、祖母に私たちを託した。
leave ~ with … 〔熟語〕 ～を…に託す