文英堂 056 英語Ⅱ POWWOW LESSON 1
Lesson 1 GREENING MOVEMENTS AROUND THE WORLD
第1課 世界の緑化運動
（タイトル）
greening 〔形容詞〕 緑化の
movement 〔名詞〕 運動
a greening movement 〔熟語〕 緑化計画
P.6
1954年、フランス人の作家、ジーン･ジオノ氏は、老人の物語を書きました。
Jean Giono 〔固有名詞〕 ジーン・ジオノ
物語の中でその老人は、ドングリ100,000個をやせた土地に植えたのです。
acorn 〔名詞〕 ドングリ
barren 〔形容詞〕 不毛の
時間を経て、ドングリたちは立派なオークの木になり、やがて美しい森になりました。
oak 〔名詞〕 オーク、樫の木
【POINT】
The acorns grow into big oak trees, making a beautiful forest.分詞を用いて〔接続詞＋S+V+～〕を、〔分詞＋～〕の形で書き換えることが出来る。
本文を接続詞を用いて書き換えると、and the acorns made a beautiful forestとなる。
水は、再び小川を流れ、鳥や小さな動物たちも戻ってきたのです。
brook 〔名詞〕 小川
その美しさを楽しみに人間たちも戻ってきました。
beauty 〔名詞〕 美しさ
この物語は読みやすく、世界中の人たちから愛されています。
木を植えることが、どれだけ大切かを教えてくれたのです。
森林は、地球の「肺」として活動し、二酸化炭素を吸って酸素を出しています。
CO2 〔名詞〕 二酸化炭素
O2 〔名詞〕 酸素
しかし残念ながらここ10年で、50%以上の森林が失われました。どうしたらようのでしょうか？
regret 〔名詞〕 後悔
to one’s regret 〔熟語〕 ～が後悔したことには
〔解答〕
1. Jean Giono is.
2. It tells us how important it is to plant trees.
3. Forests take in CO2 and gives off O2.
〔訳〕
1. ジャン・ジオノだ。
2. 我々に、木を植えることの重要性を教えている。
3. 森林は、二酸化炭素を取り込み、酸素を出す。