東京書籍 037 英語Ⅰ POWER ON Lesson 10
Pay It Forward
(ペイ・フォワード〔恩送り〕)
P.111
pay 〔動詞〕 払う
forward 〔副詞〕 先へ、前へ
P.112
あなたが困っていて、誰があなたを助けてくれたとしましょう。
suppose 〔動詞〕 思う、仮定する
suppose ~ 〔熟語〕 もし～なら〔仮定する表現〕
be in trouble 〔熟語〕 困っている
trouble 〔名詞〕 トラブル、困難
その次にあなたはどうしますか？
その人があなたを助けてくれて、あなたがそのことをよく考えないのは当然だろうか？
natural 〔形容詞〕 自然の、当然の
give ~ a second thought 〔熟語〕 ～について再考する、よく考える
thought 〔名詞〕 考えること、思考
あるいは感謝を述べるために何かをあげるだろうか？
一般的には、あなたが受け取った好意のお返しにその人に何かをする。
generally 〔副詞〕 一般的に
in return for ~ 〔熟語〕 ～のお返しに
favor 〔名詞〕 好意、恩
私たちはこれを『恩返しをする』と呼ぶ。
pay back a favor 〔熟語〕 恩返しをする
しかしその他にあなたができることがある。
直接にその人に好意を返す代わりに、別の人に好意を施すことができる。
instead 〔副詞〕 代わりに
instead of doing 〔熟語〕 ～する代わりに
directly 〔副詞〕 直接
それが『恩送り』である。