P.127

それは町のお祭りが始まる夜のことでした。

ノアが群衆の中を歩いていた時、彼は、友達が見たことがない女の子と話しているのを見かけました。

「こんばんは。」

アリーは、彼と握手しながらシンプルに言いました。

互いの目が合った瞬間、彼は彼女と死ぬまで過ごしたいと思いました。

彼らは次の日に会い、何日かしてすぐに互いになくてはならない存在になりました。

彼女は彼に彼女の家族が夏の間にこの街で過ごしていることを話しました。

ある夜、彼らはいつの日か結婚する事を誓いました。

しかし、彼らの幸せはそう長くは続きませんでした。

アリーの両親はその地区の有力者でノアは彼女にはふさわしくないと考えたのです。

夏の終わりが来ました。

彼女は町を離れ、便りを彼が貰うこともありませんでした。

【WORDS】
notebook 名）ノート
Noah 名）ノア
Allie 名）アリー
simply 副）飾り気なく
inseparable 形）離れられない
district 名）地区

P.128

彼女の車がノアの家に着いた時、彼は玄関に居ました。

彼らはお互いに動かずにじっと見つめ合いました。

夏の思い出が彼女を呼び戻し、彼らを巡り合わせたのでした。

彼女は彼が少しも変わっていない事に気がつきました。

「こんにちは。ノア。また会えたね。」

彼は彼女を驚きながら見ました。

彼は軽く首を横に振ってゆっくり笑いました。

「本当に君なんだよね。信じられないよ。」

彼らは他に何も喋らずにお互いに向かって歩き出しました。

ししてノアはアリーを長い間しっかりと抱きしめました。

しかし、この再会の会話の中で彼は、彼女がロン・ハモンドという金持ちの弁護士と婚約したことを知りました。

ハモンド家は、ノースカロライナ州で最も有力な一家の一人なのでした。

【WORDS】
porch 名）玄関
thought 名）思惑
tightly 副）きつく
conversation 名）会話
reunion 名）再会
engage 動）婚約する(した)
Lon Hammond 名）ロン・ハモンド
lawyer 名）弁護士
influential 形）有力な
North Carolina 名）ノースカロライナ州

PDFファイルでこのLESSONをDOWNLOADする

P.115

Starting Out

A.　1.　b
　　2.　c
　　3.　d
　　4.　a
B.　省略

P.116

ヘンリ・ランドワーズが1950年、ニューヨークに着いた時、彼はたったの20ドルという、とても少ない金しか持っていませんでした。

彼は、両親がいませんでした。

彼らは、戦争中に殺されたのです。

ヘンリ自身もアウシュビッツとその他の強制収容所に5年間、彼がチェコスロバキアに逃げるまで住んでいました。

ニューヨークで、彼はまるで彼の痛々しい記憶を消そうと努力するかのように、とても熱心に働きました。

このすべての努力の結果、彼はビジネスで成功し、多くのホテルを管理し、経営するようになりました。

ある日彼は、ある男からの電話を受け取り、予約を取り消すように頼まれました。

その男はこう言いました。

「私はあなたのホテルの近くの遊園地でいくらか過ごそうと計画していたけれど、それはもはや必要なくなりました。」

「おや、本当ですか? 私に何があったのか話して頂けませんか?」とヘンリは言いました。

男はこう言いました。

「私の娘は死んでしまった。私はただ病気のわが子に、遊園地がどんな感じなのかをたった一度だけでも、見せたやりたかっただけなのに…」

【WORDS】
Auschwitz 名）アウシュビッツ(地名)
concentration camp 熟）強制収容所
escape(d) 動）逃げる
Czechoslovakia 名）チェコスロバキア
extremely 副）とても
erase 動）消す
memory 名）思い出
effort 名）努力
cancel 動）取り消す
amusement park 名）遊園地

P.117

Comprehension Check

1. money
2. business
3. daughter

Grammar Point

1. was
2. had been
3. had not eaten

PDFファイルでこのLESSONをDOWNLOADする

P.103

Starting Out
A.　1.　b
　　2.　c
　　3.　a
B.　省略

P.104

田中愛より　カルロス・ゴメスさんへ　題名、こんいちは! 私は愛です。

こんにちはカルロスさん。

私の名前は田中愛です。

私はあなたのことを私の叔父である田中健二から聞きました。

私は群馬の高校2年生です。

今私たちは学校で地球環境問題について学習しています。

私は世界最大の熱帯雨林があるアマゾン盆地に注目しました。

また私は、そこに地球の他の場所より、より多くの動植物があることを学びました。

私はアマゾンの森林伐採の速度が増加していく事実を知ってとても悲しいです。

ブラジルでは、1978年以降日本より広い530000平方キロメートル以上の森や地域が失われていると知り、大きな衝撃を受けました。

私は、あなたが生物学を専門としていると聞きました。

アマゾンの熱帯雨林の森林伐採による具体的な影響を詳しく教えてもらえないでしょうか。

お返事お待ちしています。　愛。

【WORDS】
Carlos Gomes 名）カルロス・ゴメス
Amazon Basin 名）アマゾン盆地
tropical 形）熱帯の
sadden 動）悲しませる
rate 名）速度
increase 動）増加する
square 名）平方
kilometer 名）(長さの単位)キロメーター
biology 名）生物学

P.105

Comprehension Check

1.　T　2.　F　3.　T

Grammar Point

1. a feeling that I have met
2. the fact that we are high school student.
3. the news that my brother had passed the exam

PDFファイルでこのLESSONをDOWNLOADする

P.89
Starting Out
A. 1. c
　 2. b
3. a
B.　省略

P.90

「あの曲の名前は何ですか?」

「塹壕のクリスマス」を聞いた後、たくさんの人がボストンのラジオ局に電話でこの質問をしました。

彼らは、涙すら浮かべて深く感動していました。

「それは厳しい寒さに霜がいつまでも残っている塹壕の中でのクリスマスだった。フランスの氷で覆われた野原はいまだ、クリスマスソングが歌われていない。」

この歌は第一次世界大戦の間に起こった本当の出来事に基づいています。

これがその話です。

その戦争は、1914年の7月に勃発しました。

人々はクリスマスの前には終わるだろうと考えていましたが、戦争は長引きました。

イギリス人とドイツ人の双方がフランスの戦場の最前線に沿って塹壕を掘りました。

彼らは、数ヶ月間塹壕で戦い続けました。

【WORDS】
Boston 名）ボストン
trench 名）塹壕
frost 名）霜
bitter 形）(寒さが)厳しい
hung 動）掛かる
frozen 形）氷で覆われた
based on 熟）基づいている
drag 動）長引く
two sides 熟）双方
British 名）イギリス人
German 名）ドイツ人
along 前）～に沿って
dug 動）掘る

P.91

Comprehension Check

1.　T　2.　T　.3　F

Grammar Point

1. waiting
2. looking
3. hurt

PDFファイルでこのLESSONをDOWNLOADする

P.77
Starting Out

A.　1.　elderly
　　2.　physically challenged
3. foreign
B. 省略

P.78

パトリシア・ムーアは、子供の時絵を描くことを愛していました。

彼女は高校を卒業した後、大学で絵を専攻しました。

彼女は、この職業で自分の才能を最大限に生かせると思ったので、工業デザイナーになることを決めました。

そして、彼女は卒業後ニューヨークの有名なデザインカンパニーで職を見つけました。

彼女はそこで最も若く、そして毎日熱心に働きました。

すぐに大プロジェクトのメンバーに選ばれた彼女は、その成功を誇りに思いました。

しかしある日、パトリシアが船のキャビンの内装をデザインしている時、彼女は突然彼女の祖父を思い出しました。

その時、ある考えが彼女の心に浮かびました。

「これらの全てのデザインは、本当にスタイリッシュで綺麗だわ。でも、年配の人々はここで快適にかんじるのかしら?」

【WORDS】
Patricia Moore 名）パトリシア・ムーア
major 動）専攻する
designer 名）デザイナー
talent 名）才能
profession 名）専門職
well-known 形）有名な
graduation 名）卒業
select 動）選ぶ
success 名）成功
Pat 名）パット(パトリシアの略)
interior 名）内装
cabin 名）キャビン
stylish 形）流行の、スタイリッシュな
indeed 形）本当に
elderly 形）年配の

PDFファイルでこのLESSONをDOWNLOADする

P.68

あなたは一日何時間テレビを見ますか?

調査によれば、日本の人々は平均して一日につきおよそ3時間半テレビを見ます。

現代社会では、テレビ、新聞、雑誌やインターネットなどのマスメディアからたくさんの情報を利用することができます。

誰でも簡単に、すぐに情報を得る事が出来るので非常に便利です。

私たちは多くの場合、テレビや新聞で見たニュース記事が真実だとして受け入れています。

私たちは、証拠やデータは公正な方法で報道されていると思っています。

しかしその記事は、そんなに信用できるのでしょうか?

マスメディアがいつも真実を言っているかどうかは疑わしいです。

【WORDS】
average 名）平均
survey 名）調査
society 名）社会
available 形）利用できる
mass 名）集団
convenient 形）便利な
grant 動）認める
evidence 名）証拠
data 名）データ、資料
honestly 副）公正に
reliable 形）確かな
doubtful 形）疑わしい

PDFファイルでこのLESSONをDOWNLOADする

P.56

「私の夢は人々を助けるロボットを開発することです」競基弘さんは彼の教授に行っていました。

「私はドラえもんの様に私たちの問題を解決するようなロボットを設計したい」当時彼は23歳の神戸大学のロボット技術を学ぶ学生でした。

けれども不運な事に、彼は、1995年の阪神大震災で亡くなってしまいました。

彼はガールフレンドからの贈り物であるドラえもんのぬいぐるみと一緒に発見されました。

松野文俊教授は、彼の死の知らせを聞いて非常に強い衝撃を受けました。

彼は、基弘さんが自分の夢を話している時を思い出しました。

「もし彼が、あの震災を生き残っていたら、彼は本当に良い研究者になっていただろう」と松野教授は思いました。

彼は基弘さんの夢をどうにかして実現させてやろうと思いました。

【WORDS】
develop 動）開発する
professor 名）教授
technology 名）技術
unfortunately 副）不運な事に
girlfriend 名）ガールフレンド

PDFファイルでこのLESSONをDOWNLOADする

P.47

今朝はとても悪い浅でした。

それは僕の友達のオリバーと僕がジュースを飲んでいた時起こりました。

僕は新しい野球のグローブを彼に見せていました。

チャーリーおじいさんが僕にくれたものです。

それには僕の名前、ヘンリー・ロックウッドが書かれていました。

「かっこいい!」オリバーは言いました。

「見せて」彼はそれをつかみ取ろうとしましたが、代わりに飲み物をひっくり返し、ぬいぐるみのファングにまき散らしてしまいました。

僕は彼が勇敢に思えるように「ファング」と名付けました。

「なんてことをしてくれたんだ!」僕は怒鳴りました。

オリバーは、ファングが僕にとってとても大切なものだと知りませんでした。

「うん。僕、ファングを洗って汚れを落とすよ。」

僕が止める前に、彼はファングをつかんで、浴室へ走って行きました。

「ファングを返せ!」僕は叫びました。

オリバーは僕へそれをポイと投げようとしましたが、失敗しました。

【WORDS】
Oliver 名）オリバー
glove 名）グローブ
grampa 名）おじいさん
Charlie 名）チャーリー
Henry Lockwood 名）ヘンリー・ロックウッド
grab 動）つかみ取る
instead 副）代わりに
splash 動）跳ね散らす
stuffed 形）ぬいぐるみの
toy 名）おもちゃ
Fang 名）ファング
brave 形）勇敢な
yell 動）怒鳴る
bathroom 名）浴室
toss 動）ポイっと投げる

PDFファイルでこのLESSONをDOWNLOADする

P.38

あなたは水という言葉を聞いた時、グラスや浴槽の中の水を考えるかもしれません。

それはあなたが最もよく知っている水の種類です。

しかし、もう一つの水の種類があるのです。

1つのハンバーガーを作るのに必要な水はどれぐらいでしょうか。

驚くかもしれませんが、答えは訳1000リットルです。

説明しましょう。

パンのために小麦を育てるのにたくさんの水が必要です。

研究は小麦1キログラムを生産するのに2000リットルの水が必要であると示しています。

また、100グラムの牛肉を生産するのにも2000リットルの水が必要です。

なぜ牛肉を生産するのに、こんなにもたくさんの水が必要なのでしょうか？

その理由を育てるのにはたくさんの餌が必要だからです。

水は餌を生産するのに必要なのです。

日本は小麦や牛肉を十分に生産できないので、外国からたくさんの小麦や牛肉の製品を輸入しています。

そしてそれは、大量の水を間接的に輸入しているということを意味します。

【WORDS】
bathtub 名）浴槽
familiar 形）よく知られている
liter 名）リットル(容積の単位)
research 名）研究
gram 名）グラム(重さの単位)
since 接）～なので
import 動）輸入する
indirectly 副）間接的に
amount 名）量

PDFファイルでこのLESSONをDOWNLOADする

P.26

ディック・ブルーナは1927年オランダのユトレヒトで生まれました。

小さい頃から彼は読書や描画、自分で物を作ることが好きでした。

父親はいつも自分の出版会社を彼がいつか引き継いでくれることを望んでいました。

そして第二次世界大戦後、ディックは仕事を学ぶためパリへ送られました。

暇な時彼は、スケッチの練習をし、多くの美術館を訪れました。

彼はピカソやマティスの作品に深く感動しました。

とりわけ、マティスの作品は彼に大きな影響を与えました。

彼にとって絵を描くこと以上に重要なものはなかったのです。

彼は父親に実業家より画家になりたいということを話しました。

【WORDS】
Utrecht 名）ユトレヒト
Netherlands 名）オランダ
publishing 名）出版業
Paris 名）パリ
gallery 名）美術館
impress 動）感動させる
deeply 副）深く
Picasso 名）ピカソ
Matisse 名）マティス
influence 名）影響
vivid 形）色鮮やかな
appeal 動）訴える
directly 副）直接に
realize 動）気がつく
businessman 名）実業家

PDFファイルでこのLESSONをDOWNLOADする

P.16

ジェニー；私は書道家が実際に何をしているのか不思議でなりません。

成田さん；私たちは展覧会のため準備作業にたくさんの時間を費やします。また、書道家の多くは生計を立てるために書道を教えています。

私の場合、インターネットで自分の作品を売っています。

書いている間、私はいつもリズムアンドブルースやヒップホップを聴いています。

ジェニー；それは驚きです。

日本の伝統的文化は、インターネットやヒップホップと合うんですか？

成田さん；はい。書道は長い歴史を持っていますが、時代遅れではありません。

実際に、日本でたくさんの書道の作品が見られます。

例えば、レストランのメニューや、ビンの名札、広告のディスプレイなどですね。

ジェニー；本当ですか?　それは面白そうですね。

成田さんは自分の作品を通じて何を表現したいですか?

成田さん；私は、どのように私が感じているのかを表現したいです。

多くの人々は自分自身を表現するのに絵画や音楽を用います。

私はどうかと言うと、私は何なのかを表現するのに書道を使います。

自分の技に磨きをかけ、いつか海外で展覧会を開きたいです。

【WORDS】
Jenny 名）ジェニー(人名)Jenniferの略称
calligrapher 名）書道家
actually 副）実際に
exhibition 名）展覧会
R&B 名）リズムアンドブルース
hip-hop 名）ヒップホップ
old-fashioned 形）時代遅れの
menu 名）メニュー
label 名）名札
advertising 形）広告の
express 動）表現する
improve 動）磨きをかける
skill 名）技
hold 動）開く

PDFファイルでこのLESSONをDOWNLOADする

Starting Out

P.5
A.　1.　feed
　　2.　grooming
　　3.　stable
B.　省略

P.6

静内農業高校は馬の育て方や世話の仕方を学べる学校です。

生徒は日本中から来ます。

「私たちはみんな馬が大好きで、将来は馬に関連した仕事に就きたい。」と馬術部の生徒の一人は言います。

その部活の生徒は、忙しい学校生活を送っています。

彼らは朝5時に起き、馬小屋を掃除して馬にえさをやり、それから馬たちを外へ解放します。

放課後彼らは乗馬の練習をしてから馬の手入れをしたり、餌を再びやります。

このような生活を送るために、何人かは寮に住んでいます。

彼らの生活は馬を中心に回っています。

2002年には綺麗なサラブレッドがここで生まれました。

その馬は、夢と希望の馬「ユメロマン」と名付けられました。

【WORDS】
agricultural　 形）農業の
raise 動）育てる
related 形）関連した
lead 動）導く
stable　　 名）馬小屋
feed 動）餌をやる
groom 動）手入れをする
dormitory 名）寮
thoroughbred 名）サラブレッド
born 動）bearの過去分詞
bear 動）生む

PDFファイルでこのLESSONをDOWNLOADする

【WORDS】
Grace Daring 〔固有名詞〕グレイス・ダーリング

P.117

9月のある暗い夜だった。

1艘の船が海を渡っていた。

それは大きく、現代風の船だった。

60人の乗船客が乗っていた。

雨がどんどん激しく降り始めた。

大きな波や強い風が船を襲った。

それはひどい嵐に巻き込まれたのだ。

船長は、もはやコントロール出来なかった。

突然、それは岩に衝突した。

すぐに波が船を2つに折った。

多くの乗船客は死んでしまったが、全員が死んだわけではなかった。

生存者は岩の上に登った。

彼らは非常に疲れていて、寒く、怯えていた。

彼らのうちの1人の男性は、近くの小さな島にある灯台に気付いた。

それは１マイルほど離れていた。

その男性は岩の頂上から灯台へと叫んだ。

しかしながら、誰も答えなかった。

「私たちは死を待つことしか出来ないんだ！」彼らは思った。

彼らはほとんど希望を失ってしまった。

〔質問訳・解答例・解答訳〕
【Q1】
その船には何人の乗船客がいましたか？
There were sixty passenger on board.
60人の乗船客がいた。

【Q2】
灯台はその岩からどれくらい離れていましたか？
It was about a mile away from the rock.
それはその岩から1マイルほど離れていた。

【WORDS】
passenger 〔名詞〕 　乗客
on board 〔熟語〕 　乗って
storm 〔名詞〕 　嵐
captain 〔名詞〕 　キャプテン、船長
control 〔動詞〕 　制御、統御
not all 〔熟語〕 　全てではない
survivor(s) 〔名詞〕 　生存者
onto 〔前置詞〕　～の上へ
frighten(ed) 〔動詞〕 　怯えさせる
lighthouse 〔名詞〕 　灯台
mile 〔名詞〕 　マイル（距離の単位）

PDFファイルでこのLESSONをDOWNLOADする

P.102

【WORDS】
meaningful 〔形容詞〕　意味のある、意義深い
international 〔形容詞〕　国際的な
cooperation 〔名詞〕 　共同事業、協力

P.103

【Starting Out】
A.
〔解答例・訳〕
1.　race：一人の少女が米を食べている。それはシエラレオネの主食である。
2.　English：人々は地元の言語と英語を使っている。
3.　sad：これらの人々は悲しそうに見える。

B.
省略

【WORDS】
main 〔形容詞〕 主な
Sierra Leone 〔固有名詞〕　シエラレオネ
local 〔形容詞〕 地方の、地元の
Africa 〔固有名詞〕　アフリカ

P.104

私が12歳のとき、私は父と一緒にアフリカに行きました。

私はそこで、スイカを食べている子供たちを見ました。

彼らの周りにはたくさんのハエがいたのに、彼らはまったく気にしていませんでした。

私はこの光景にショックを受けました。

それ以来私は異なった国に住む人々に興味を持ってきました。

私は大学生の頃、いくつかの発展途上国に旅行しました。

私は先進国からの医師が人々の命を救っているのを見たのです。

そのとき私は心の中で思いました。「もし医者がここを離れたら、人々は生き残れないだろう」

医者の活動が本当の問題を解決しているようには思えなかったのです。

私は医者になった直後は国際協力活動に参加していませんでした。

しかしながら、私は自分に「外国の人々を助けるために私に何ができるだろうか？」と問い続けていたのです。

35歳のとき、私は自分の疑問への解決を探して国境なき医師団に参加することを決定しました。

【Q1】
スイカを食べている少年たちの周りにたくさんのハエがたかっているのに、それを彼らがまったく気にかけていない、という光景。

【Q2】
外国の人々を助けるために私に何ができるだろうか？という問い。

【WORDS】
watermelon(s) 〔名詞〕 スイカ
flies developing 〔形容詞〕 発展途上の
developing countries 〔熟語〕 発展途上国
university 〔名詞〕 大学
developed 〔形容詞〕 先進の
developed countries 〔熟語〕 先進国
think to oneself 〔熟語〕 心の中で思う
action(s) 〔名詞〕 活動、行動
seem 〔動詞〕 ～のように思える
be involved in ~ 〔熟語〕 ～に参加する
involve(d) 〔動詞〕 巻き込む、関わらせる
right after ~ 〔熟語〕 ～の直後に
keep ~ing 〔熟語〕 ～し続ける
MSF 〔固有名詞〕　国境なき医師団
seek 〔動詞〕 探す

PDFファイルでこのLESSONをDOWNLOADする

P.90

【WORDS】
plastic 〔名詞〕 プラスチック

P.91

【Starting Out】
A.　1.　reduce 2.　reuse 3.　recycle 4.　refuse

B.
省略

【WORDS】
recycle 〔動詞〕 リサイクルする、再生利用する
refuse 〔動詞〕 断る
reuse 〔動詞〕 再使用（再利用）する
garbage 〔名詞〕 ごみ

P.92

みなさん、おはようございます。

今日私はとても興味深い発明について話します。

プラスチックです。

プラスチックはとても役に立ちます。

軽くて、違う形に変えやすいのです。

また、高価ではありません。

それは1869年にアメリカで発明されました。

それ以来、人々はプラスチックをいろいろな目的に使用してきました。

しかし、プラスチックには問題があります。

第一にプラスチックは石油で作られています。

石油は限られた資源です。

プラスチックを作ることは、石油不足の原因の一つとなるかもしれません。

もう一つの問題は処理方法です。

あるプラスチックは燃やされたとき二酸化炭素を作り出します。

これは地球温暖化に影響を与えるかもしれません。

沢山のプラスチック廃棄物が埋められています。

しかし、土地には限りがあります。

将来、これ以上廃棄物を埋める場所がなくなるだろうという人もいる。

【Q1】 1869年
【Q2】 プラスチックが二酸化炭素を作り出すこと。

【WORDS】
invention 〔名詞〕 　発明
shape(s) 〔名詞〕 　形
oil 〔名詞〕 　油
limited 〔形容詞〕　限られた
resource 〔名詞〕 　資源
shortage 〔名詞〕 　不足
disposal 〔名詞〕 　処理、廃棄
produce 〔動詞〕 　作り出す
CO2 〔名詞〕 　二酸化炭素
have an effect on ~ 〔熟語〕 　～に影響を与える
effect 〔名詞〕 　影響
global 〔形容詞〕　地球の、全地球的な
global warming 〔熟語〕 　地球温暖化
waste 〔名詞〕 　廃棄物
buried

PDFファイルでこのLESSONをDOWNLOADする