Passport to the World
（世界へのパスポート）
P.10
私たちはみんな高校生だ。
【文章構造：be動詞】
We are high school students. 〔私たち＝高校生〕
be動詞am, are, isをbe動詞といいます。主語によってbe動詞は変わります。ここでは、＝（イコール）の
役目を果たしています。「～である」と訳します。
私たちは大きな船に乗っている。
その船は世界中を航海する。
【文章構造：一般動詞】
The ship sails around the world.
「その船は、世界中を航海する。」
一般動詞；be動詞以外の動詞を一般動詞といいます。
私たちは異なる言語を話す。
私たちは異なる文化からきている。
私たちは多くの点において異なっているが、それでいいのだ。
【WORDS】
passport 〔名詞〕 パスポート
ship 〔名詞〕 船
sail 〔動詞〕 航海する
around the world 〔熟語〕 世界中を
come from ~ 〔熟語〕 ～から来る
culture 〔名詞〕 文化
in many ways 〔熟語〕 多くの点において
P.11
私たちはみんな同じパスポートを持っている。
それは愛と友情だ。
それは英語だ。
一緒に、それを使って友達を作ろう。
おいで！行こう！みんな乗船しようよ！
【WORDS】
friendship 〔名詞〕 友情
Come on! 〔熟語〕 おいでよ
aboard 〔副詞〕 船に乗って
All aboard! 〔熟語〕 みんな乗船しようよ！
① 異なった言葉と異なった文化を持っている。
② 愛と友情というパスポートと、英語と言うチケット。
P.12
【Sound】 省略
【Target】
動詞
1. We are high school students.
私たちは高校生です。
2. We speak different languages.
私たちはいろいろな言葉を話します。
1. be動詞：am,are,is
We are on a large ship.
私たちは、大きな船に乗っています。
Saori isn’t at home now.
さおりは今、家にいません。
Are you happy? － Yes, I am.
あなたは幸せですか？ ― はい、幸せです。
2. 一般動詞：be動詞以外の動詞
Saori studies English hard.
さおりは一生懸命に英語を勉強します。
Sarori has many friends.
沙織にはたくさん友達がいます。
I don’t play the piano.
私はピアノを弾きません。
Ken doesn’t have a compouter.
ケンはコンピューターを持っていません。
Do you like apples? － Yes, I do.
りんごは好きですか？ － はい、好きです。
Does Tony speak English? － No, he doesn’t.
トニーは英語を話しますか？ － いいえ、話しません。
P.13
【Exercises】
A
1. live
2. are
3. comes
4. has
5. doesn’t
〔訳〕
1. トニーとナディアは日本に住んでいる。
2. 彼らは高校生だ。
3. ナディアはシンガポールからやってきた。
4. 彼女は多くの友達がいる。
5. 彼女は日本語を話せない。
B
1. from
2. around
3. Let’s
4. in
〔訳〕
1. 私たちは異なる場所から来ている。
2. 私たちは世界中を船で旅しています。
3. 英語を勉強して、新しい友達を作りましょう。
4. 私たちは多くの点で同じです。
【Let’s Try】
● 覚えよう
〔訳〕
やあ、私はさおりです。
やあ、ぼくはトニーです。はじめまして、さおり。
はじめまして、トニー。私は日本からやってきました。
僕はスコットランドから、やってきました。
● トライしよう
〔例〕
My name is Joh. 僕の名前はジョンです。
I’m sixteen years old. 僕は16歳です。
I live in Tokyo. 僕は東京に住んでいます。
I like sports. 僕はスポーツが好きです。